spacer State Government Victoria Australia Department of Health header
Victorian Government Health Information header
Victorian Government Website (Victoria the place to be)
spacer
spacer Health Home
Main A to Z Index | Site Map | About Health | Links  
Victoria's Mental Health Services
Because Mental Health Matters - Victorian Mental Health Reform Strategy 2009-2019

Outcome measurement translations

DHS has developed the information brochures posted below in order to help inform consumers of mental health services and their carers about outcome measurement.

The information brochures have been translated into a range of community languages and are available for download below.

Arabic
Arabic
Chinese
Chinese
Croatian
Croatian
Greek
Greek
Italian
Italian
Macedonian
Macedonian
Serbian
Serbian
Spanish
Spanish
Turkish
Turkish
Vietnamese
Vietnamese

Information Brochures in English are available from the Resources page of the Measuring Consumer Health Outcomes in Public Mental Health Services in Victoria (Australia) Website

Arabic

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 192 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers (PDF File 156 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 170 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 178 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 201 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 123 KB)

Return to Top


Chinese

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 396 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers (PDF File 410 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 404 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 410 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 395 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 401 KB)

Return to Top


Croatian

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 92 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers(PDF File 92 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 108 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 109 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 79 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 79 KB)

Return to Top


Greek

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 95 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers (PDF File 95 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 109 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 110 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 79 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 80 KB)

Return to Top


Italian

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 90 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers (PDF File 91 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 103 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 104 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 74 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 74 KB)

Return to Top


Macedonian

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 95 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers (PDF File 95 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 108 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 108 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 79 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 79 KB)

Return to Top


Serbian

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 94 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers (PDF File 99 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 108 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 113 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 83 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 83 KB)

Return to Top


Spanish

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 97 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers (PDF File 98 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 111 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 111 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 82 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 82 KB)

Return to Top


Turkish

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 96 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers (PDF File 103 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 115 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 115 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 85 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 86 KB)

Return to Top


Vietnamese

OM information for child and adolescent mental health services

PDF icon gif Information brochure for adolescents (PDF File 99 KB)

PDF icon gif Information brochure for parents/guardians or caregivers (PDF File 99 KB)

OM information for adult mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 112 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 110 KB)

OM information for aged persons mental health services

PDF icon gif Information brochure for consumers (PDF File 82 KB)

PDF icon gif Information brochure for carers (PDF File 83 KB)

Return to Top

To view and print PDF files you will need the Adobe Acrobat Reader

Do you require "tagged" or "accessible" pdfs? (accessible pdfs are able to be read using adaptive technologies)

If you are having trouble opening large files try right clicking on the file and save it to your computer and open it from there
Last updated: 31 July, 2009
This Web site is managed by the Mental Health & Drugs Division of the State Government Department of Health, Victoria, Australia

Copyright | Disclaimer | Privacy Statement | State Government of Victoria Home | Download Help

For general enquiries to the Department of Health telephone 61 3 90960000