Health
textual image stating 'Department of Health, Victoria, Australia'

In your language

Fact sheets are not available in all languages. For further information about Immunisation fact sheets in languages other than English, please contact the Communicable Diseases Unit.
Arabic

Arabic

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) Vaccine - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Understanding childhood immunisation
Bosnian

Bosnian

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) Vaccine - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Burmese

Burmese

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school-based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (varicella) vaccine - Year 7 school-based immunisation program
 Childhood pneumococcal diseases
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough)
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) and polio
 Haemophilus influenzae type B
 Hepatitis B vaccine - Year 7 school-based immunisation program
 HPV vaccine - Year 7 and Year 9 school-based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal C disease
 Poliomyelitis (polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus vaccine
 Starting primary school - school entry immunisation status certificates
Chinese

Chinese

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Haemophilus influenzae type B (Hib) and Hepatitis B
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Understanding childhood immunisation (Cantonese)
Understanding childhood immunisation (Mandarin)
Croatian

Croatian

 Common reactions to vaccines
Human Papillomavirus (HPV) - Protecting your daughter from cervical cancer
 Pre-immunisation checklist
Understanding childhood immunisation
Dari

Dari

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) immunisation consent card
 Adult/adolescent diphtheria, tetanus, pertussis/whooping cough
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
  Meningococcal serogroup C Disease Immunisation Information
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Farsi

Farsi

Understanding childhood immunisation
Greek

Greek

 Chickenpox
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) Vaccine - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Understanding childhood immunisation
Indonesian

Indonesian (Bahasa)

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 and Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Understanding childhood immunisation
Italian

Italian

 Chickenpox
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) Vaccine - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting Primary School? (School entry immunisation certificate)
Understanding childhood immunisation
Japanese

Japanese

Understanding childhood immunisation
Karen

Karen

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough)
 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 and Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Khmer/Cambodian

Khmer/Cambodian

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Hepatitis B in
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 and Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist in
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Understanding childhood immunisation
Korean

Korean

Understanding childhood immunisation
Macedonian

Macedonian

 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Maltese

Maltese

 Common reactions to vaccines
 Pre-immunisation checklist
Polish

Polish

 Common reactions to vaccines
 Pre-immunisation checklist
Russian

Russian

 Common reactions to vaccines
 Pre-immunisation checklist
Understanding childhood immunisation
Serbian

Serbian

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Understanding childhood immunisation
Sinhalese

Sinhalese

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus in Sinhalese
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Somali

Somali

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Spanish

Spanish

 Common reactions to vaccines
 Pre-immunisation checklist
Thai

Thai

Understanding childhood immunisation
Turkish

Turkish

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Understanding childhood immunisation
Vietnamese

Vietnamese

 Adolescent diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) - Year 10 school based immunisation program
 Chickenpox
 Chickenpox (Varicella) vaccine-Year 7 school based immunisation program
 Childhood pneumococcal disease
 Common reactions to vaccines
 Diphtheria and tetanus
 Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and Haemophilus influenzae type b (Hib)
 Diphtheria tetanus pertussis and poliomyelitis
 Haemophilus influenzae type B (Hib)
 Hepatitis B
 Hepatitis B - Year 7 school based immunisation program
 Human Papillomavirus (HPV) - Year 7 & Year 9 school based immunisation program
 Infant hepatitis B
 Measles, mumps and rubella
 Meningococcal serogroup C disease
 Poliomyelitis (Polio)
 Pre-immunisation checklist
 Rotavirus
 Starting primary school? (School entry immunisation certificate)
Understanding childhood immunisation
Back to top